J'ai eu la mauvaise idée de laisser le son pendant le match entre l'Australie et le Canada. Endy Miyem, tout à fait compétente en tant que consultante, a dû officier avec Guillaume Di Grazia, spécialiste vélo. Entre les prononciations désastreuses et surtout ultra changeantes du nom des joueurs, mais aussi des commentaires qui montraient clairement qu'il était à côté de la plaque, c'était franchement.. pénible.
Petit florilège :
- Shai Gilgeous-Alexander est devenu tout à tour : un joueur de Minnesota, "Djéy Viljouss", "Tchaï Jiljouss".
- Josh Giddey est devenu Josh "Guidaille"
- RJ Barrett est devenu tour à tour "Radji" Barrett, puis "Reggie Barrett"
- Un joueur prenant un jump shot a été décrit comme "attaquant le cercle"
- Patty Mills est devenu Patty Maïlz
Bref. C'était fatigant.
Je m'attendais à mieux mais étant donné que ce sont les seuls à diffuser, il n'y aura surement pas d'amélioration...
Après, sincèrement, je suis d'avis de mettre personne aux commentaires et laisser les téléspectateurs vivre le match avec l'ambiance de la salle si c'est pas pour apporter une plus value.
Perso, j'ai regardé le match avec les commentaires de Trashtalk. Je les aime bien de base mais ce sera la dernière fois aussi. Parce que, justement, à titre personnel, ça m'apporte aucune plus value