« Chaque jour, j’analyse les rosters en essayant de trouver des idées pour Donnie (Nelson). Nous voulons que tout le monde sache que la Banque Cuban est ouverte. Si le deal nous semble être le bon, ça ne nous embête pas de récupérer un gros contrat. Mais nous n’allons pas faire un trade pour faire un trade. Ça doit en valoir le coup. »Une position qui ne peut que faire plaisir à Dirk Nowitzki, qui semblait bien triste ces derniers temps :
« De toute évidence, c'est une très bonne nouvelle d'apprendre qu'il veut toujours jouer le titre », affirme Dirk Nowitzki, informé des propos de Mark Cuban. « C'est ce qu'il m'avait promis quand j'ai resigné ici en 2010. Je voulais m'assurer qu'il était toujours partant pour jouer le tout pour le tout et qu'il continuerait de dépenser et de puiser dans ses ressources pour s'assurer que nous restions une franchise qui gagne même si, bien évidemment, nous ne nous doutions pas à l'époque que nous gagnerons le titre l'année suivante. C'est pourtant ce qui s'est passé et c'était une conséquence heureuse, mais notre but c'était de rester une équipe compétitive durant les quatre ans pour lesquels j'ai signé. Donc on verra bien ce qui se passera. »