« Il va être absent pendant un certain temps », a confié le coach texan à ESPN. « Nous donnerons de ses nouvelles dans une semaine environ. Il ne jouera pas d’ici-là. »Le technicien s'est toutefois montré rassurant sur l'état de santé de son joueur qu'il espère voir rapidement retrouver le chemin des parquets une fois guéri.
« Il ne s’agit pas d’une nouvelle blessure au tendon d’Achille », assure Carlisle. « C’est quelque chose qu’il traîne. Ça ne s’améliore pas comme prévu donc nous devons l’arrêter. Ce sont de mauvaises nouvelles mais ça va s’arranger. Nous avons déjà connu des périodes comme celle-ci par le passé. Le plus important, c’est sa santé. Il est plus que désireux de continuer à jouer, mais il est évident qu’il y a quelque chose qui ne va pas, nous devons procéder de la bonne manière et le mettre au repos. »Une sage décision de la part du staff des Mavericks qui auront besoin d'un Dirk Nowitzki en pleine forme s'ils veulent voir leur équipe redresser la barre après cette entame de saison cauchemardesque.