« Je vais essayer de plus impliquer Pau », a expliqué Steve Nash à ESPN. « De toute évidence, je pense que c’est un jouer fantastique. Quand nous avons joué côte à côté récemment, il y avait pas mal de fois où la défense sortait agressivement quand je jouais le pick and roll et où je pouvais lui redonner rapidement la balle. Dans ce type de situation, il peut devenir le playmaker, il est parfait dans ce rôle.[superquote pos="d"]"Si Pau redevient lui-même, peu importe où il jouera, il sera à nouveau excellent." Nash[/superquote]Ce qui est vrai, c’est que c’est difficile de le servir en bas lorsque Dwight Howard et lui sont sur le terrain ensemble, mais la force de Pay, c’est qu’il peut plus étirer les défenses que Dwight et qu’il a plus le sens de la passe. Donc, parfois, il se retrouvera inévitablement à jouer un peu plus en périmètre. » Le plus étonnant dans toute cette histoire, c’est qu’une des grandes forces de Pau Gasol a justement toujours été de pouvoir aussi bien jouer du poste bas, que du poste haut et même, parfois en périmètre comme un ailier. En NBA, mais surtout en sélection espagnole, il avait souvent l’habitude d’attaquer de l’extérieur. Un élément de plus qui laisse penser qu’en plus de ses problèmes physiques, c’est surtout dans sa tête que ça bloque pour l’instant.
« Pau Gasol est un joueur phénoménal », continue de marteler Steve Nash. « Je veux qu’il retrouve la santé et sa confiance en lui. Même quand il jouait à l’intérieur cette année, il n’avait pas l’air très sûr de lui. J’ai vraiment envie qu’il se sente mieux physiquement et mentalement, qu’il retrouve de la confiance et du plaisir à jouer, parce que j’ai l’impression qu’il n’est pas lui-même cette année. S’il redevient lui-même, peu importe où il jouera, il sera à nouveau excellent. »