"Shawn Kemp était en retard pour prendre l'avion avec l'équipe, comme d'habitude. Il commençait à être à court d'excuses. Cette fois-ci, il a donné ce motif : 'mon chien s'est endormi devant ma voiture et j'ai dû attendre qu'il se réveille.'"Avouez qu'il faut tout de même être sacrément culotté pour sortir une telle excuse à son employeur/professeur ! Mais peu importe, les frasques de Shawn Kemp avaient peu d'incidence.
"Pauvre Randy Wittman. Il a laissé couler. C'est là que j'ai compris que Randy aurait de gros ennuis. C'était un coach rookie et il se faisait marcher dessus. Ça en dit long sur ce qui se passait dans cette équipe à l'époque. Kemp perdait le contrôle de sa vie et Randy était dépassé. Finalement, la meilleure chose fut le trade de Kemp vers Portland. Ça a ouvert la voie à l'arrivée de LeBron James."Pour Terry Pluto, le trade de Shawn Kemp aux Blazers (où il ne fut plus que l'ombre de lui-même) serait donc à l'origine de la draft de LeBron James ! En effet, malgré le fait qu'il soit le meilleur marqueur, rebondeur et contreur des Cavs en 2000 (malgré ses 143 kg !), Shawn Kemp est transféré à Portland dans un deal à trois impliquant également Miami. Le Heat récupère Brian Grant tandis que Cleveland semble être le grand perdant en accueillant les vieillissants Clarence Weatherspoon et Chris Gatling (les deux ne resteront qu'une demi-saison) et un tour de draft. Avec ce trade, les Cavs, jusque là dans le ventre mou, réussissent vraiment à toucher le fond pour ne finalement remporter que 17 matches en 2002-2003. Timing parfait pour décrocher le first pick l'année où un certain LeBron James se présente à la draft. Cette même année, Kemp décide lui de prendre sa retraite...