You can have good stats but hurt your team... numbers do lie sometimes. #onlypeoplethatknowthegameunderstandthat
— Rudy Gobert (@rudygobert27) 20 Janvier 2016
Énigmatique, surtout que le pivot du Jazz ne mentionne, bien entendu, aucun nom.
Ce que précise derrière notre Rudy national, en tweetant qu’il ne cible personne en particulier (ce tweet a d’ailleurs été effacé par la suite.)
Bien entendu, il n’en fallait pas plus pour titiller Nikola Vucevic, quelque peu chafouin, qui s’est empressé de lui demander de citer un nom, "comme le ferait un homme" :
@rudygobert27 I think you should tell us who you're talking about like a real man would
— Nikola Vucevic (@NikolaVucevic) 20 Janvier 2016
La « Stifle Tower » réplique alors ceci:
@NikolaVucevic Your teammate i think he had that ugly ponytail
— Rudy Gobert (@rudygobert27) 20 Janvier 2016
Traduisez: « ton coéquipier, celui qui a une queue de cheval horrible »
Evidemment, il s’agit d’Evan Fournier son coéquipier en EDF et grand copain de Rudy Gobert. Jamais avare en terme de plaisanterie, Fournier suggère alors un nom en français que ceux qui maîtrisent la langue de Molière n'auront aucun mal à traduire :
@rudygobert27 @NikolaVucevic Blancoté ?? lool
— Evan Fournier (@EvanFourmizz) 20 Janvier 2016
Il s’agit bien sûr du pivot du Heat, Hassan Whiteside, auteur de 23 points et 8 rebonds dans… une défaite 91-79 face aux Bucks de Milwaukee.
Silence radio depuis, mais nul doute que le meilleur contreur NBA appréciera son prochain rendez-vous avec le Jazz.