"Ce qui revient le plus souvent, c'est notre manque de cohérence, ou notre manque de constance", a déclaré le coach à Associated Press. "Nous avons montré à plusieurs reprises que l'on peut être une très bonne équipe. [...] Nous voudrions tous jouer mieux. Si nous connaissions la réponse, s'il suffisait de prendre une pilule ou quelque chose comme ça, nous le ferions. Nous sommes à l'aube de quelque chose de super. Nous traversons juste une partie difficile du périple."La baisse de régime la plus flagrante est celle de Kyle Korver, passé de 49,2% de réussite à trois points (9ème meilleur pourcentage sur une saison de l'histoire) à 36% cette saison. Les recrues de l'intersaison, Tiago Splitter, qui a manqué 13 matches à cause d'une blessure au mollet, et Tim Hardaway J.R n'arrivent pas à compenser la perte de DeMarre Carroll, parti à Toronto. Malgré tout, les Atlanta Hawks pointent à la quatrième place à l'Est et espèrent bien jouer les trouble-fête à l'issue de la saison.
Où sont passés les Atlanta Hawks de l’an dernier ?
Avec un bilan de 24 victoires et 17 défaites, les Atlanta Hawks sont devenus une équipe inconstante, bien loin du niveau qu'ils affichaient lors de leur saison historique l'an passé.
Exprimez-vous