« Je ne sens pas qu'ils soient déterminés à me garder », a concédé Nash. « Je pense qu'il y a beaucoup de facteurs qui rentrent en compte (pour le convaincre de prolonger, nldr). Premièrement, je ne sens cette détermination, et deuxièmement, il y a d'autres opportunités très excitantes. Je garde toutes les options ouvertes... Mais dans le même temps, je cherche l'endroit où j'aurai le plus de succès et de jours heureux. »Se déclarant par la suite « ouvert à toute proposition », le natif de Johannesburg s'est ensuite confié sur l'opportunité de rejoindre les Toronto Raptors.
« Il y a du positif partout », a-t-il déclaré. « Les Raptors ne sont pas une équipe où vous voudriez aller si vous souhaitez remporter un titre dans les trois prochaines années. Mais pour moi, ça signifierait revenir à la maison, au Canada, dans une superbe ville et essayer de faire grandir une organisation ».Une franchise au sein de laquelle travaille un de ses proches, Bryan Colangelo, qui lui avait permis, en 2004, de revenir à dans l'Arizona après un passage remarqué aux Dallas Mavericks. De quoi faire pencher la balance en la faveur de l'équipe pensionnaire de l'Air Canada Center ? Cette saison, avec PHX, le joueur formé à Santa Clara affichait une moyenne de 12.5 (41.8% à trois points) et 10.7 pds pour 18.8 d'évaluation par match.