« C'est douloureux, mais de manière générale je me sens très bien », a indiqué Battier à l’entraînement hier à ESPN. « Je pense que ça aurait pu être bien pire. J'avais déjà eu une entorse du ligament croisé antérieur avant donc je savais à quoi ça ressemblait. Je savais exactement ce que c'était et ce n'était pas si sévère cette fois-ci. »Pour remplacer l'ancien de Duke, Spoelstra aura le choix défensif de mettre Joel Anthony au poste de pivot et de replacer Chris Bosh en ailier fort ou de le remplacer par un shooteur que pourrait être Rashard Lewis, Mike Miller voire Ray Allen. Dans les deux cas sa capacité à pouvoir à la fois défendre sur plusieurs postes et rentrer des shoots longue distance manquera au Heat et devra être compensée collectivement selon coach Spo.
« Les autres gars vont devoir se montrer dans ces catégories invisibles. On va essayer de voir qui va le remplacer pour faire toutes ces petites choses qu'il fait, sans aucun doute, mieux que n'importe qui dans cette ligue », a-t-il confié. « Je suis quelqu'un d'optimiste mais tout ce que je sais c'est que je serai un peu anxieux si Shane ne joue pas. J'espère que nous n'aurons pas à nous rendre compte à quel point il nous manque. »Le Heat reçoit San Antonio jeudi, un gros test pour les Tres Amigos qu'ils devront, donc, le passer sans Battier.