"Aujourd'hui, avec un éventail large d'émotions, j'annonce ma retraite du basketball. Immense gratitude à tout le monde (famille, amis, coéquipiers, coaches, membres du staff, fans) impliqués dans ma vie ces 23 dernières années. Ce fut un voyage fabuleux. Bien au-delà de mes rêves les plus fous".
Son ultime discussion avec Gregg Popovich, dont on imagine la mélancolie à l'heure qu'il est, n'aura donc pas débouché sur une nouvelle prolongation. Coupé avec effet immédiat avec les Spurs, Manu Ginobili touchera tout de même les 2.5 millions de dollars prévus dans son dernier deal. San Antonio avait agi de la même manière avec Tim Duncan en 2016. Avec le départ d'El Manu, Gregg Popovich et RC Buford restent les derniers de la dynastie Spurs à tenir le fort. Duncan, retraité il y a deux ans et Tony Parker, parti pour Charlotte cet été, avaient déjà quitté la maison. A 41 ans, Manu Ginobili ne se sentait sans doute plus assez frais mentalement et physiquement pour poursuivre. En plus d'un palmarès d'élite (4 titres de champion, 2 participations au All-Star Game et un titre de 6e homme de l'année), c'est sans doute aussi une certaine idée du basket qui s'en va avec Ginobili. Le flair, la folie, l'intelligence de jeu, la maîtrise technique et la roublardise de l'Argentin étaient uniques. Il se passera sans doute bien longtemps avant qu'un héritier ne surgisse en NBA. Gracias Manu !Today, with a wide range of feelings, I'm announcing my retirement from basketball. IMMENSE GRATITUDE to everyone (family, friends, teammates, coaches, staff, fans) involved in my life in the last 23 years. It's been a fabulous journey. Way beyond my wildest dreams. pic.twitter.com/3MLCUtmd6K
— Manu Ginobili (@manuginobili) 27 août 2018