« J’ai paniqué. J’ai cru que c’était plus grave », a-t-il réagi auprès de l'OC Register. « Je suis soulagé désormais. J’ai évité le pire et c’est quelque chose dont je devrais me remettre plus vite que si j’avais dû être out pour une année entière. »Un ressenti partagé par Luke Walton qui craignait d'avoir à se passer pendant de longues semaines de celui qui a retrouvé des couleurs cette saison sous les ordres de son nouvel entraîneur avec des moyennes de 13,3 points en 25 minutes. Plus régulier aux tirs avec 45,8% d'adresse général et 41% de réussite de loin, le shooteur de 31 ans n'en finit plus de marquer des points auprès du technicien qui tient à souligner l'impact de son joueur dans un domaine où il n'a jamais vraiment été réputé pour son efficacité... celui de la défense !
« Nous avons fait défendre Nick sur le meilleur joueur de l’équipe adverse cette année. Il a fait de l’excellent travail en les obligeant à s’employer », assure le nouveau coach de la franchise. « Il n’y a pas que son shoot qui va nous manquer. Sa défense aussi ainsi que l’énergie qu’il apporte et la confiance qu’il se donne à lui-même ou à ses coéquipiers quand il rentre de gros shoots. »Que Luke Walton se rassure, le "capitaine" de sa défense devrait effectuer son grand retour d'ici la fin du mois. Les attaquants de la ligue en tremblent déjà...
Les stats de Nick Young
| Player | FG | 3PT | FT | Reb. | Misc | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Year | Team | G | Min | FGM | FGA | FG% | 3PM | 3PA | 3PT% | FTM | FTA | FT% | Off | Def | Reb | Ast | TO | Stl | Blk | PF | Pts |
| 2007-08 | WAS | 75 | 15:26 | 2.8 | 6.4 | 43.9 | 0.5 | 1.3 | 40.0 | 1.3 | 1.7 | 81.5 | 0.3 | 1.2 | 1.5 | 0.8 | 1.3 | 0.5 | 0.1 | 1.7 | 7.5 |
| 2008-09 | WAS | 82 | 22:23 | 4.1 | 9.2 | 44.4 | 0.7 | 2.0 | 34.1 | 2.0 | 2.4 | 85.0 | 0.4 | 1.5 | 1.8 | 1.2 | 1.1 | 0.5 | 0.2 | 1.7 | 10.9 |
| 2009-10 | WAS | 74 | 19:12 | 3.1 | 7.5 | 41.8 | 0.9 | 2.3 | 40.6 | 1.4 | 1.8 | 80.0 | 0.3 | 1.1 | 1.4 | 0.6 | 0.8 | 0.4 | 0.1 | 2.0 | 8.6 |
| 2010-11 | WAS | 64 | 31:46 | 6.4 | 14.6 | 44.1 | 1.6 | 4.2 | 38.7 | 2.9 | 3.6 | 81.6 | 0.4 | 2.3 | 2.7 | 1.2 | 1.4 | 0.7 | 0.3 | 2.3 | 17.4 |
| 2011-12 | WAS | 40 | 30:16 | 6.0 | 14.8 | 40.6 | 1.8 | 4.9 | 37.1 | 2.8 | 3.3 | 86.2 | 0.5 | 1.9 | 2.4 | 1.2 | 1.5 | 0.8 | 0.3 | 2.3 | 16.6 |
| 2011-12 | LAC | 22 | 23:33 | 3.5 | 8.8 | 39.4 | 1.4 | 3.9 | 35.3 | 1.5 | 1.8 | 82.1 | 0.5 | 1.1 | 1.6 | 0.5 | 1.1 | 0.6 | 0.3 | 2.3 | 9.7 |
| 2012-13 | PHI | 59 | 23:55 | 3.8 | 9.2 | 41.3 | 1.3 | 3.6 | 35.7 | 1.8 | 2.2 | 82.0 | 0.4 | 1.8 | 2.2 | 1.4 | 0.8 | 0.6 | 0.2 | 1.4 | 10.6 |
| 2013-14 | LAL | 64 | 28:16 | 6.0 | 13.9 | 43.5 | 2.1 | 5.5 | 38.6 | 3.7 | 4.5 | 82.5 | 0.5 | 2.1 | 2.6 | 1.5 | 1.5 | 0.7 | 0.2 | 2.4 | 17.9 |
| 2014-15 | LAL | 42 | 23:48 | 4.1 | 11.3 | 36.6 | 2.0 | 5.4 | 36.9 | 3.1 | 3.5 | 89.2 | 0.4 | 1.9 | 2.3 | 1.0 | 1.0 | 0.5 | 0.3 | 2.0 | 13.4 |
| 2015-16 | LAL | 54 | 19:08 | 2.3 | 6.9 | 33.9 | 1.4 | 4.4 | 32.5 | 1.2 | 1.4 | 82.9 | 0.3 | 1.5 | 1.8 | 0.6 | 0.6 | 0.4 | 0.1 | 0.9 | 7.3 |
| 2016-17 | LAL | 18 | 24:58 | 4.5 | 9.8 | 45.8 | 2.6 | 6.1 | 41.8 | 1.8 | 1.9 | 94.1 | 0.4 | 2.0 | 2.4 | 1.1 | 0.7 | 0.3 | 0.4 | 2.7 | 13.3 |
| Totals | 594 | 23:22 | 4.2 | 10.0 | 41.9 | 1.3 | 3.6 | 37.2 | 2.1 | 2.6 | 83.6 | 0.4 | 1.7 | 2.0 | 1.0 | 1.1 | 0.5 | 0.2 | 1.9 | 11.9 | |