« Il m’a dit il y a deux jours qu’il se sent bien et qu’il pense qu’il peut désormais courir, mais les médecins ne le laisseront pas faire. Quand il a fait son dernier examen à Vail, le 21 juin, le médecin a estimé qu’il était en avance sur son programme. Nous retournons à Vail début août et d’après ce que Ricky m’a dit, je pense que les choses se passent très bien. »Les dirigeants des Wolves veulent toutefois mettre toutes les chances de leur côté pour retrouver leur joueur en pleine forme. C’est pourquoi David Kahn a envoyé trois membres du staff médical pour suivre la rééducation de Ricky Rubio à Barcelone. Après le prochain examen dans le Colorado, un membre du staff de Minnesota rejoindra le jeune homme en Espagne pour l’accompagner au quotidien.
« Je ne veux surtout regarder en arrière dans quelques mois et me dire : "Mon Dieu, si nous avions fait cela, il aurait été prêt plus tôt."»