Atlanta Hawks 88-91 Indiana Pacers
On attendait la réaction d'Indiana mais ce sont les Hawks qui tentent de faire douter d'entrée un adversaire déjà sonné par deux défaites d’entrée de jeu. Mais les premiers assauts d’Atlanta sont hésitants. Une maladresse dont profitent Paul George et des Pacers incisifs pour débuter la rencontre par un 8-0. Lance Stephenson semble quant à lui décidé à emballer la rencontre mais le natif de Brooklyn paye rapidement son excès d’engagement et retourne sur le banc après deux fautes rapides. L’orage est enfin passé. Les Hawks retrouvent peu à peu leur adresse à longue distance et collent à leur tour un 8-0 aux visiteurs. Le Game 4 est enfin lancé dans une salle comble. Déterminés à stopper un Jeff Teague qui leur a causé tant de tracas lors des trois premières manches, les Pacers décident de charger Paul George de la surveillance du meneur d’Atlanta. L’ailier All-Star adresse immédiatement un message à son vis-à-vis en déployant ses bras pour contrer le meneur d’Atlanta qui filait au lay-up. Comme depuis le début de la série Paul Millsap continue de son côté à faire du grabuge. Dans un premier quart équilibré, c’est lui qui porte les siens avec inscrits (12 pts à 5/7 , 2/3 à 3-points). La bonne entrée d’Evan Turner (7 pts) et un gros dunk de Ian Mahinmi permettent toutefois aux Hoosiers de faire la course en tête (20-16). A l’issue du premier quart, ce sont des Pacers en réussite (67% d'adresse générale à 4/6 3-points) qui dominent les débats. Fin du premier quart temps : 22-29 Sans s'affoler, les Hawks trouvent peu à peu leur rythme et font parler leur vitesse en contre-attaque pour rester au contact dans le sillage d'un Shelvin Mack plein d'audace et qui signe son entrée par un sans-faute (7 points à 100%, 3 rebonds et 2 passes). En face la réussite du premier quart temps a disparu on hésite toujours à profiter de la taille de Roy Hibbert à l'intérieur. A l'inverse, Paul Millsap continue de faire dégâts dans la peinture. A l'affût au rebond offensif malgré la présence du pivot des Pacers et de David West, il redonne quatre longueur d'avance aux siens (41-37) et provoque le temps mort de Frank Vogel. On sent Indiana toujours en difficulté face à des Hawks bien en place et qui commencent à reprendre l'ascendant psychologique. Millsap - encore lui - puis Mike Scott à 3-points ne se privent pas pour faire grimper un écart qui atteint bientôt les 10 longueurs (48-38). Heureusement pour les Pacers, David West et Lance Stephenson viennent stopper l'hémorragie avant la mi-temps. On attend toujours la révolte d'Indiana, celle-ci n'est toujours pas intervenue et après une fin de quart temps délicate, les Pacers peuvent même s'estimer heureux de rejoindre le vestiaire avec seulement 6 points de retard. A la mi-temps, Atlanta a repris le contrôle du match et mène 48-42 dans le sillage d'un impeccable Paul Millsap (18 pts). Côté Indiana, c'est pour l'instant Evan Turner qui s'est illustré au scoring avec 11 unités au compteur. Paul George s'est quant à lui fait discret avec 6 petits points auxquels il ajoute 5 passes et 2 rebonds. Mi-temps : 48-42 La pause a-t-elle été bénéfique à des Pacers toujours aussi inquiétants ? Pas vraiment. Alors que tout semble difficile à Indiana et un Paul George condamné à l'exploit, les Hawks trouvent calmement les positions ouvertes et l'écart atteint à nouveau les 10 points. Il faut attendre la sortie de Paul Millsap pour voir les jaunes retrouver du mordant et recoller tant bien que mal au tableau d'affichage. La bonne nouvelle pour Indiana, c'est que Paul George monte en régime au même titre qu'un précieux David West qui évite aux siens de sombrer en première partie de troisième quart. En délicatesse avec son shoot en première mi-temps, George Hill touche enfin sa cible à longue distance et conclut un 12-0 en faveur des Pacers qui reprennent enfin l'avantage (54-56). En attaque ou en défense, Paul George est omniprésent. C'est encore lui qui vient empêcher in extremis une contre-attaque menée par Mike Scott au risque de concéder une quatrième faute personnelle. L'ailier des Pacers (11 pts dans le troisième quart) parachève son oeuvre en fin de quart temps sur un alley-oop qui permet aux Pacers de repasser devant d'une courte tête avant d'entamer le dernier acte. Fin du troisième quart temps : 65-66 Le duel à distance entre la star des Pacers et un Paul Millsap toujours aussi injouable se poursuit dans un début de quatrième quart toujours aussi serré. Et quand l'intérieur des Hawks se retrouve muselé, les espaces se libèrent pour Kyle Korver (pts , rebonds ce soir) et Jeff Teague ( points) qui s'en donnent à coeur joie derrière l'arc. En revanche, c'est toujours aussi compliqué pour une équipe d'Indiana gagnée par le doute mais qui parvient miraculeusement à ne pas se laisser distancer à l'approche du money time. Atlanta a l'occasion de faire le break mais cumule les pertes de balles. Et alors que David West signe un improbable 0/2 aux lancers à moins de 3 minutes de la sirène, Paul George redonne une nouvelle fois l'avantage aux Pacers sur un panier primé. Un shoot qui a le mérite de redonner confiance à son coéquipier, malheureux sur la ligne quelques instants plus tôt mais qui se signale à son tour à 3-points pour permettre aux Pacers de se remettre à respirer (85-89, 1mn33 à jouer). Dans une fin de match toujours indécise, on sent les Hawks à bout de force. Et alors que Lance Stephenson aura passé la soirée à tenter de régler la mire (points à / ) et multiplie les mauvais choix offensifs dans le money time, George Hill réalise quant à lui une fin de match de toute beauté. Son shoot plein de sang froid à 30 secondes du buzzer maintient Atlanta à une possession à un peu plus de 30 secondes du buzzer (88-91). Comme un symbole, les Pacers vont souffrir jusqu'au bout après avoir accompli ce qui semblait pourtant être le plus difficile. Paul George échoue à son tour à deux reprises sur la ligne des lancers francs et offre une nouvelle possibilité à Atlanta d'arracher la prolongation. Heureusement pour PG, la tentative de Pero Antic est repoussée par le cercle et le score ne bougera plus. Après avoir souffert pendant une grande partie de la rencontre,Indiana arrache finalement le Game 4 et égalise à 2 manches partout dans le sillage d'un Paul George sur tous les fronts (24 points, 10 rebonds, 5 passes, 2 contres). Et si les Pacers ont toujours plus de doutes que de certitudes à l'issue de la quatrième manche, ce deuxième succès leur permet de récupérer l'avantage du terrain et d'envisager la suite des événements avec un peu plus de confiance. Paul Millsap (29 points, 7 rebonds) et les Hawks n'ont quant à eux pas à rougir mais peuvent toutefois nourrir quelques regrets au vu d'une dernière ligne droite durant laquelle ils ont semblé payer les efforts d'une première partie de rencontre maîtrisée. La suite de la série s'annonce quoi qu'il en soit toujours aussi indécise et bien malin sera celui qui prédira le nom de l'équipe qui atteindra le prochain tour...Score final : 88-91
Boxscore
| INDIANA PACERS (56-26) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FIELD GOALSREBOUNDS | |||||||||||||||||
| POS | MIN | FGM-A | 3PM-A | FTM-A | +/- | OFF | DEF | TOT | AST | PF | ST | TO | BS | BA | PTS | ||
| P. George | F | 43:39 | 10-18 | 4-7 | 0-2 | +6 | 1 | 9 | 10 | 5 | 3 | 0 | 2 | 2 | 1 | 24 | |
| D. West | F | 35:24 | 7-13 | 1-1 | 3-6 | +13 | 0 | 5 | 5 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 18 | |
| R. Hibbert | C | 24:34 | 3-5 | 0-0 | 0-0 | -2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | |
| L. Stephenson | G | 26:19 | 2-9 | 1-7 | 0-0 | +1 | 0 | 9 | 9 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 0 | 5 | |
| G. Hill | G | 35:37 | 5-8 | 2-4 | 3-4 | +9 | 1 | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 15 | |
| E. Turner | 20:34 | 4-8 | 1-2 | 2-2 | -1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 | ||
| I. Mahinmi | 14:47 | 1-1 | 0-0 | 0-0 | -5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | ||
| L. Scola | 21:15 | 2-7 | 0-0 | 0-0 | 0 | 1 | 4 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| C. Watson | 17:51 | 3-8 | 0-2 | 0-0 | -6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
| L. Allen | DNP - COACH'S DECISION | ||||||||||||||||
| R. Butler | DNP - COACH'S DECISION | ||||||||||||||||
| C. Copeland | DNP - COACH'S DECISION | ||||||||||||||||
| D. Sloan | DNP - COACH'S DECISION | ||||||||||||||||
| Total | 240 | 37-77 | 9-23 | 8-14 | 8 | 35 | 43 | 22 | 19 | 7 | 10 | 11 | 4 | 91 | |||
| 48.1% | 39.1% | 57.1% | TEAM REBS: 6 | TOTAL TO: 13 | |||||||||||||
| ATLANTA HAWKS (38-44) | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FIELD GOALSREBOUNDS | |||||||||||||||||
| POS | MIN | FGM-A | 3PM-A | FTM-A | +/- | OFF | DEF | TOT | AST | PF | ST | TO | BS | BA | PTS | ||
| D. Carroll | F | 40:18 | 1-6 | 1-2 | 0-0 | -8 | 1 | 6 | 7 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | |
| P. Millsap | F | 37:24 | 10-18 | 3-6 | 6-6 | 0 | 2 | 5 | 7 | 2 | 4 | 1 | 3 | 3 | 1 | 29 | |
| P. Antic | C | 25:06 | 1-6 | 0-3 | 0-0 | +2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | |
| K. Korver | G | 36:42 | 4-9 | 3-8 | 4-4 | +4 | 0 | 9 | 9 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 15 | |
| J. Teague | G | 35:10 | 5-15 | 2-5 | 2-2 | -7 | 2 | 4 | 6 | 7 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 14 | |
| E. Brand | 07:32 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | -12 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| L. Williams | 17:21 | 2-7 | 0-1 | 2-2 | +2 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | ||
| S. Mack | 13:57 | 3-6 | 1-2 | 0-0 | +2 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | ||
| C. Martin | 00:27 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| M. Scott | 26:03 | 4-15 | 1-4 | 3-3 | +4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 | ||
| M. Muscala | DNP - COACH'S DECISION | ||||||||||||||||
| D. Schroder | DNP - COACH'S DECISION | ||||||||||||||||
| Total | 240 | 30-84 | 11-31 | 17-17 | 9 | 32 | 41 | 22 | 18 | 8 | 12 | 4 | 11 | 88 | |||
| 35.7% | 35.5% | 100.0% | TEAM REBS: 10 | TOTAL TO: 14 | |||||||||||||