« C’est une super franchise. Je me suis dit qu’avec le départ de Josh Smith, j’aurais une chance d’être un leader expérimenté et d’obtenir du temps de jeu », a-t-il expliqué lors d'un entretien accordé au site officiel des Hawks. « J’aime la direction que prend cette équipe donc j’ai vraiment envie de leur donner un coup de main. »Sixième homme avec les Mavs la saison dernière, l'ancien Sixer ne sait pas quel sera son rôle cette saison avec les Hawks. Et si le nouveau coach d'ATL, Mike Budenholzer, devrait s'appuyer sur des valeurs sûres comme Al Horford, Elton Brand entend bien se battre pour gagner du temps de jeu.
« Je pense qu’il attend et qu’il veut que les gars de battent. Je suis sûr qu’il a déjà une idée. Evidemment il y a Al Horford et d’autres joueurs de l’an dernier comme Jeff Teague, Kyle Korver ou encore Lou Williams en sortie de banc. Les nouveaux joueurs devront se battre pour gagner leur place. »A Atlanta, Brand devra guider les plus jeunes joueurs en apportant son expérience dans la raquette des Hawks. Il s'attend également à devoir dépanner au poster de pivot dans une équipe qui risque de souffrir d'un déficit de taille.
« Je pense que je vais beaucoup jouer pivot. J’ai déjà joué pivot ces dernières saisons et j’ai défendu sur des Big Men comme Dwight Howard ou Roy Hibbert. Je me suis plutôt bien débrouillé contre eux. Nous allons devoir nous battre, jouer vite pour que ça paye en contre-attaque. Il faut qu’on obtienne des rebonds. Nous serons plus petits que nos adversaires mais nous allons utiliser notre rapidité. »
Les stats d'Elton Brand
| Season | Team | G | GS | MPG | FG% | 3p% | FT% | OFF | DEF | RPG | APG | SPG | BPG | TO | PF | PPG |
| 12-13 | DAL | 72 | 18 | 21.2 | 0.473 | 0.000 | 0.710 | 1.8 | 4.2 | 6.0 | 1.0 | 0.7 | 1.2 | 0.8 | 2.7 | 7.2 |
| Career | 932 | 848 | 35.2 | 0.500 | 0.118 | 0.738 | 3.4 | 5.7 | 9.1 | 2.2 | 0.9 | 1.8 | 2.1 | 3.0 | 17.4 |