« Cela ne s’est jamais bien passé. Je pense que tout le monde avait le sentiment que j’étais le problème. Désormais je suis parti. Tout le monde à Dallas a été formidable avec moi et ma famille. Il y a plus de positivité à Dallas et je pense que j’avais besoin de ça dans ma vie », explique-t-il à ESPN. « Les attentes étaient élevées. J’ai été blessé la plupart du temps quand j’étais là-bas. » « Evoluer sous les ordres de quatre entraîneurs en 3 ans et demi ne m’ont pas aidé à trouver l’alchimie en tant que meneur. Ca n’a tout simplement pas fonctionné. »Alors qu'il renaît peu à peu de ses cendres aux Mavs où il affiche des statistiques plus en accord avec ses standards en carrière avec 15,2 points (42,5% aux tirs, 37,8% à 3-points) et 6 passes de moyennes sur ses 21 premiers matches, Deron Williams ne peut que se féliciter d'avoir pris la direction du Texas cet été. Une décision saluée par Carmelo Anthony, ravi de constater que son ancien partenaire sous la tunique de Team USA vive une seconde jeunesse après des années de galères sur les rives de l'East River.
« Il semble à l’aise. Il a quitté New York… », confie Melo. « Certaines personnes peuvent y faire face et d’autres n’y arrivent pas. Il avait besoin de partir pour redevenir lui-même, y voir plus clair et redevenir le Deron Williams que nous avons toujours aimé. Partir peut vous rajeunir que ce soit mentalement ou émotionnellement. Il semble plus à l’aise sur le terrain depuis qu’il est à Dallas. C’est un D-Will différent de celui que nous avons vu au cours des deux dernières saisons. Il s’est refait une santé mentale et il se sent à nouveau à l’aise. »