DeMar DeRozan (31 pts) cartonne en vain

DeMar DeRozan a compensé la maladresse de son coéquipier Rudy Gay, mais n'est pas parvenu à empêcher Atlanta de dominer Toronto.

Atlanta Hawks 102-95 Toronto Raptors

En prenant 46 shoots à eux deux lors de la défaite des Raptors à Atlanta vendredi, Rudy Gay et DeMar DeRozan ont montré les limites offensives de Toronto. Mais si le le second a davantage fait dans l'efficacité (31 pts à 14/23), le premier est passé à côté de son match (14 pts à 6/23) en dehors d'un superbe contre sur Jeff Teague. Les Hawks se sont eux appuyés sur la machine Al Horford (22 pts, 16 rbds) pour offrir à Mike Budenholzer sa première victoire à la tête de la franchise.

Highlights

[youtube hd="0"]http://www.youtube.com/watch?v=AM4FnraV75I[/youtube]

Boxscore

TORONTO RAPTORS (1-0)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
R. Gay F 32:10 6-23 0-3 2-4 -17 2 3 5 1 2 0 2 2 0 14
A. Johnson F 32:59 6-9 1-3 0-0 +2 2 6 8 2 4 2 0 0 0 13
J. Valanciunas C 17:43 2-5 0-0 0-0 -10 1 3 4 0 3 1 1 2 1 4
D. DeRozan G 36:35 14-23 2-5 1-2 -10 0 4 4 2 3 1 2 1 1 31
K. Lowry G 33:37 5-7 3-5 3-6 -19 0 3 3 4 2 0 4 0 0 16
A. Daye 08:18 1-4 0-3 0-0 -14 1 2 3 0 2 0 0 0 0 2
T. Hansbrough 20:28 1-3 0-1 2-2 -3 1 3 4 0 2 0 1 1 0 4
D.J. Augustin 12:25 2-5 0-1 0-0 +8 0 1 1 4 1 0 0 0 0 4
L. Fields 23:13 2-5 0-0 0-0 +12 3 6 9 2 3 1 0 0 0 4
T. Ross 13:12 0-1 0-1 0-0 +14 0 1 1 0 2 0 1 0 0 0
J. Stone 03:34 0-0 0-0 0-0 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D. Buycks 05:46 1-3 1-1 0-0 +4 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3
Q. Acy DNP - COACH'S DECISION
Total 240 40-88 7-23 8-14 10 32 42 15 25 5 12 6 3 95
45.5% 30.4% 57.1% TEAM REBS: 12 TOTAL TO: 12
ATLANTA HAWKS (0-1)
FIELD GOALSREBOUNDS
POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF DEF TOT AST PF ST TO BS BA PTS
D. Carroll F 33:27 1-7 1-5 5-5 +12 1 2 3 3 1 3 0 0 0 8
P. Millsap F 31:05 7-12 0-0 1-5 -3 1 4 5 2 2 0 2 0 1 15
A. Horford C 35:13 9-14 0-0 4-8 +16 3 13 16 1 2 0 2 1 1 22
K. Korver G 34:37 6-12 5-8 0-0 0 0 4 4 3 2 3 3 0 0 17
J. Teague G 36:17 4-13 1-4 8-9 +20 0 0 0 12 1 1 1 0 3 17
M. Scott 10:57 2-4 0-1 0-0 -4 1 1 2 1 0 0 0 0 0 4
C. Martin 23:42 2-4 2-3 2-4 0 0 2 2 0 1 0 1 1 0 8
D. Schroder 15:57 2-5 0-0 0-0 -11 0 0 0 1 0 0 2 0 1 4
E. Brand 07:10 1-2 0-0 0-0 -3 1 3 4 0 2 0 0 1 0 2
P. Antic 11:35 2-4 1-2 0-0 +8 0 1 1 1 1 0 2 0 0 5
J. Cunningham DNP - COACH'S DECISION
J. Jenkins DNP - COACH'S DECISION
S. Mack DNP - COACH'S DECISION
Total 240 36-77 10-23 20-31 7 30 37 24 12 7 13 3 6 102
46.8% 43.5% 64.5% TEAM REBS: 15 TOTAL TO: 13