« Je suis passé de meneur à celui qui attend à son spot. C’est compliqué pour moi », confie Billups. « C’est un challenge. J’avais l’habitude de contrôler le jeu, d’avoir la balle en main et d’influencer ce qui se passe. »Victime d'une rupture du tendon d'Achille en février 2012 et à nouveau blessé en début de saison (tendinite), Billups estime qu'il n'est pas encore totalement remis. A 36 ans et avec seulement 15 matches joués cette année, il espère que la fin de saison lui permettra de retrouver le rythme pour aider du mieux possible une équipe des Clippers plus ambitieuse que jamais à l'approche des playoffs.
« Je me sens beaucoup mieux en ce qui concerne ma mobilité et ma condition physique. Ca va beaucoup mieux désormais mais j’ai encore du chemin à parcourir. Je pense que je vais être en meilleure forme. Je ne serai sans doute pas totalement à 100% mais je pense que ma forme va s’améliorer tout au long de la saison. »
Les stats de Chauncey Billups
| 12-13 | LAC | 15 | 15 | 19.1 | 0.400 | 0.383 | 0.931 | 0.0 | 1.1 | 1.1 | 2.0 | 0.6 | 0.1 | 1.13 | 1.20 | 7.9 |
| Carrière | -- | 1,017 | 923 | 32.0 | 0.416 | 0.389 | 0.894 | 0.5 | 2.4 | 2.9 | 5.5 | 1.0 | 0.2 | 2.07 | 2.10 | 15.4 |