« Il est plus agressif et c’est ce qu’on lui demande avant tout », a expliqué Pop au sanantonioexpress. « Il n’avait pas trop fait ça l’an dernier. Il était trop passif de ce côté du terrain. Pour l’instant, il attaque beaucoup plus, exactement comme il a pu le faire avec l’équipe de France. »Une mini révolution amorcée en Slovénie et qui pourrait désormais se poursuivre dans le Texas ? Si l’on en croit Boris Diaw lui-même, ce pourrait effectivement être le cas.
« L’Euro m’a aidé. Je voulais être plus entreprenant. Quand je repense à nos playoffs l’an dernier, j’avais vraiment le sentiment que j’aurais pu aider l’équipe un peu plus. Que j’aurais pu en faire plus sur le terrain en cherchant plus mon shoot plutôt que de servir simplement de passeur. »Désormais il reste à voir si Boris Diaw gardera son costume d’attaquant jusqu’au bout où s’il le laissera tomber avant que ne retentissent les douze coups de minuit…