Andrea Bargnani tacle les Raptors avant de faire machine arrière

Andrea Bargnani clame que ses propos ont en fait été mal traduits.

Vendredi, les propos d'Andrea Bargani qui déclarait dans la Gazetta dello Sport que les Raptors étaient  « la pire équipe de la NBA », n'avaient pas arrangé la situation de l'Italien, blessé et annoncé sur le départ après une début de saison des plus décevants. Le joueur a fait machine arrière samedi, expliquant que l'interview avait tout simplement été mal traduite et que ses propos avaient donc été mal interprétés. Et même s'il reconnaît être déçu du mauvais départ de Toronto (6 V - 19 D à ce jour), il précise que jamais il n'a affirmé que les Raptors était la moins bonne équipe de la ligue.
« Personne n’est satisfait. Ni moi, ni DeMar Derozan, ni le coach. Personne. Voilà quelle était ma phrase. C’était une assez bonne réponse à une question stupide. Mais je pense que c’était une réponse qui avait beaucoup de sens », a-t-il confié au Toronto Sun.
Agacé et certainement embarrassé par cette affaire, Andrea Bargnani précise qu'il n'en restera pas là et qu'il devrait maintenant engager des poursuites judiciaires.
 « Je ne vais pas passer en revue toutes les conneries qui ont été retranscrites. Je tenais juste à être clair avec vous les médias par rapport à cette phrase en particulier. Je ferai désormais attention à tout ça parce que je pense que personne ne peut se permettre de déformer mes propos de la sorte. Des gens vont maintenant s'occuper de tout ça. »
Un démenti qui ne devrait toutefois pas aider l'ancien numéro 1 de la draft à assainir sa position au sein de la franchise canadienne qui vient de remporter deux matches de suite en son absence. Une première depuis le mois d'avril. Quoi qu'il arrive, le divorce entre les deux parties est déjà bien consommé...