Depuis son cultissime Game 4, Big Baby a un peu de mal à redescendre sur terre et ce ne sont pas ses deux dernières sorties à zéro point qui semblent pouvoir le ralentir.
Hier, il était tellement survolté qu’il a garanti une victoire des Celtics ce soir au Los Angeles Times.
“Vous allez en parler pendant des années, vous allez vous souvenir de ce moment, vous vous souviendrez de jeudi pour toujours.
J’ai trop hâte de mettre les pieds sur le parquet de gagner le titre à L.A. On sera prêt à jouer et à se battre. Et à la fin, on sera là en train de tenir le trophée.”
La dernière prédiction faite par un joueur des C’s était tombée à plat après que Paul Pierce a assuré que la finale se terminerait à Boston. Mais là, Big Baby pousse encore le bouchon plus loin, surtout vu les circonstances.
“Mon approche de ce match, c’est que je suis trop doué pour être stressé. Je ne m’inquiète pas, on a le Game 7.
Ce n’est pas une question de foi, mais de volonté pure. Il faut simplement qu’on ailler chercher ce match. Ça ne sert à rien de prier en disant ‘Mon Dieu, aidez nous’, et espérer qu’on gagne.”
S’il continue comme ça, il va bien finir par recevoir un trophée, mais pas forcément de la NBA…
…..! Il a vraiment une tête d’abruti. C’est bien d^’être confiant mais là c’est abusé. « Je suis trop doué pour être stressé » No comment
quelle grande g***** ce PP!!! trop doué pour se la péter ca c’est clair
Trophée « Rael » du messie quil’ouvre un peu trop: Gleen Davis
il a été chez un marabou ou quoi glen davis on verra ca ce soir
le problème avec ce genre de déclaration c’est qu’ on peut vite être ridicule le lendemain…
Il me fait marrer Davis… qu’il l’ouvre moi ca ne me gêne pas tant que sur le terrain il donne tout ce qu’il a !
C’est comme Pierce… je ne le supporte plus (depuis que Boston gagne) mais ses déclarations hors terrain me font plutôt rire… ce qui me gêne chez lui c’est plus que c’est une « actrice », un truqueur…
Mais on en peut pas demander aux joueurs de fermer leur gueule hors du terrain et en même temps dire que la ligue est trop lisse, que les 90′s c’était mieux….ça va avec, ça n’arrêtait pas à l’époque.
Il y avait même dans le magazine XXL 4 pages « Trashtalking » sur lesquelles il n’y avait que des citations cultes des joueurs NBA !
Rasheed Wallace, sort de ce corps! lol
« Mon approche de ce match, c’est que je suis trop doué pour être stressé »
XD Shrek pète une durite ! Il va peut-être tenter de baver devant Kobe ou Gasol pour les faire glisser et espérer une entorse de la cheville ?
Je crois que Big Baby s’en fout un peu de pouvoir être vite ridicule le lendemain : le mec s’est fait filmer avec un long filet de bave pendant 5 secondes à la télévision nationale et ça tourne sur le net. Perdre demain serait plus grave que se voir rappelé qu’il a dit qu’il gagnerait avant ^^
Bonne déclaration, en interne.
Là faire cette déclaration en public…
Pfff toute façon Davis est dans le même moule que Rondo.. Des mecs qui se sentent plus pisser parce qu’ils ont connu le meilleur grâce à 3 HOF autour d’eux.
Vas y parle mec, on rigolera bien quand les 3 seront à la retraite et que tu devras faire le boulot tout seul.
Il aurait du dire quoi ?
« Demain on va perdre ! Pas grave, vive LA ! Wouhou ! »
En face le gars est un journaliste de LA, forcément il va le chambrer, c’est les states…
Ajouter à ça un titre racoleur, car ses propos en soi n’ont RIEN de choquant…Mais bon ici 65% des gens ne lisent que le titre….Le reste, c’est trop.
je pense que les lakers vont passer… mais ce qui est sur c’est que sans Kendrick Perkins, Davis va faire un gros match.
Je suis pas certain de la pertinence de la traduction… enfin ça peut porter à confusion.
Davis dit : « My approach to this game is that I’m too blessed to be stressed »
Certes, on peut utiliser le mot « blessed » pour dire que l’on est « doué de quelque chose ». Si il avait voulu dire « je suis doué » il aurait plutot dit « talented »…
Pour moi ce qu’il a voulu dire c’est plutôt « je suis trop béni pour être stressé », je suis chanceux d’être là, de jouer une finale…
Je chipote pas mal certes… et je suis pas complètement certain de ce que j’avance, vu les subtilités de la langue, mais selon l’interprétation que l’on fait de cette phrase, ça change quand même pas mal sa déclaration non ? Vu qu’au final, je trouve que sa déclaration n’a rien de choquant, excepté le « Mon approche de ce match, c’est que je suis trop doué pour être stressé. »
On sait si il a bavé pendant l’interview?
Tout a fait Hikaru, ca chane comlètement la donne…
Inch’allah
Que dis-je? Inch’Stern
D’accord avec toi Hikaru
En général, les types qui parlent trop avant match se loupent ensuite.
Waaaah le mec ! Surtout lui ! :D
en a qui prennent tout au premier degré sur ce forum, ca devient chaud …
euh il a mis combien de pts après son match miracle au game 4 ?
Il réussi un bon match et il se sent plus, j’annonce un très mauvais match de sa part ce soir
c’est le petit frère d’Antoine Walker
to be blessed ce serait plutôt : avoir de la chance, être béni (d’être la) non ?
Je pense qu’il a voulu dire, dans d’autres mots : je suis tellement content, j’ai tellement de chance de jouer une finale nba que je n’ai pas à être stressé.
Juste me donner à fond blablabla
ha, oops, avait pas vu qu’hikaru avait déja relevé , my bad ;)
hikaru a raison
tout de même, il va jouer le match en surrégime mais fait ce genre de commentaire
voilà un trou du cul qui va prendre cher
Franchement en connerie pure, cet homme est un joyau. Il n’y en a vraiment pas beaucoup des comme lui, pourtant Dieu sait que la NBA n’est pas spécialement remplie de prix nobels en puissance… respect à Big Baby.
@Hikaru : j’avoue qu’en traduisant, j’ai aussi hésité sur la traduction du terme « blessed » qui veut dire à la fois béni et « doué ». Après, personnellement, ce n’est pas cette phrase que je trouvais la plus choc mais plutôt le fait qu’il garantisse le titre pour ce soir.
Pfff tous les Lakers fans si vous voulez gueuler sur quelqu’un pour evacuer le stress de ce soir gueulez un peu sur Artest qui transforme chaque match en reglement de comptes, alors quitte a choisir entre un bouffon qui se la pete et un connard qui fout des coups en douce jprefere le bouffon… En plus si c’est un celtic …^^
ya des rageux dans la place.On ne peut meme pu dire qu’on va gagner meme s’il ne faut pas sous estimer l’adversaire;c’est vrai.Il dit ca surtout car il va avoir plus de temps de jeu;maintenant c’est a lui d’assurer.
C’est pas sur cette déclaration qu’on apprend que c’est un abruti, donc rien de trop surprenant.
Après je suis d’accord que personne ne doit partir perdant, ça serait trop débile. Mais il y a quand même une différence entre croire en ses chances et assurer la victoire.
Enfin, ce que je trouve dommage, c’est que les jeunes C’s aient « hérité » de l’arrogance de KG et surtout de PP.
Ça me dérange parce que je trouve Doc Rivers et Allen hyper classieux et gentleman, et j’adore le jeu de Rondo. Pourtant vu la mentalité globale des C’s, je ne peux m’empêcher de les détester.
Côté Lakers, j’ai beau adorer cette équipe, je ne supporte pas Artest qui a un QI basket proche du néant et qui ne sait donc pas s’arrêter à ce qu’on lui demande.
j’espere que Kobe a vu cette déclaration et qu’il est en train de le montrer à chaque laker un par un..