Caron Butler : "Jason Kidd a le don de rendre les gens meilleurs"

Depuis son arrivée à Dallas, Caron Butler n’avait pas encore eu le temps de reprendre son blog sur le site Hoopshype. Hier soir, pour notre plus grand plaisir, le neo Mav s’est enfin exprimé sur sa nouvelle équipe et ses premiers matches dans le Texas. Voici les meilleurs extraits :

« Je suis très heureux de ma nouvelle situation. Le fait d’avoir été transféré à Dallas me donne l’opportunité de jouer le titre alors que je suis encore au meilleur moment de ma carrière. Je suis vraiment très heureux que cela soit arrivé.

Pour autant, je veux que les choses soient claires. Je n’ai jamais demandé à être transféré. J’ai toujours été très professionnel avec l’équipe et je dois dire que l’organisation a été très classe dans sa gestion de ce transfert. Ils m’ont prévenu à l’avance et ne m’ont pas traité comme un simple joueur.

Ce qui a été le plus dur pour moi c’est de quitter les gens de Washington et de ne pas avoir pu aller au bout de notre projet avec l’équipe. On avait de belles choses à faire avec Antawn Jamison, Gilbert Arenas et les autres gars mais ça n’a pas fonctionné pour différentes raisons et les Wizards ont eu raison de transférer certains d’entre nous.

Gilbert est un de ceux qui sont restés. Je suis toujours en contact avec lui pour voir si tout va bien pour lui. Il est dans un bon état d’esprit. Je voulais qu’il sache que moi, ma mère et tout le reste de la famille nous prions pour que tout aille bien pour lui. On sera toujours là pour lui.

On m’a souvent demandé de comparer ce que ça faisait de jouer avec Jason Kidd par rapport à Gilbert Arenas. Bon, déjà ce sont deux excellents joueurs. Ensuite, Gilbert a toujours été un meneur scoreur. Il peut tout faire sur le terrain mais son truc c’est de scorer. Jason, lui, a reçu un don spécial, celui de rendre les autres meilleurs. J’ai vraiment de la chance de jouer avec un gars comme ça.

Je me rappelle avant même mon premier match avec Dallas, on avait eu un seul entraînement et j’étais déjà capable d’appliquer quelques systèmes grâce à sa connaissance du jeu et sa capacité à nous expliquer où nous devions nous placer sur le terrain.

Nous sommes sur une série de 13 victoires et nous sommes devenus une menace pour toutes les équipes de la ligue maintenant. On peut battre n’importe qui. Je suis impatient d’essayer de remporter un titre et je me sens béni et reconnaissant envers Dieu de m’avoir offert toutes ces opportunités. Je suis un homme chanceux. »

Traduit du blog de Caron Butler sur le site Hoopshype.com