Comme vous le savez peut-être, je vais me faire opérer vendredi de mon épaule. Depuis deux semaines, je recevais de plus en plus de coups dessus. Les coups étaient de plus en plus fréquents et la douleur de plus en plus intense. Et c’est vrai qu’à la fin, t’en as marre, parce qu’à la longue t’as mal ; et je continuais à jouer avec. Et là, dimanche, j’ai pris un écran de Greg Oden. Un bon écran même… Et on va dire que, là, c’était la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.
Je suis parti en courant vers le bureau du kiné. C’est la première fois que je pars comme ça en courant, j’étais énervé. J’ai mis un chassé dans le ballon. J’en avais marre de cette épaule. Ca fait sept mois que je suis avec ce problème, ça me gênait de plus en plus depuis les trois derniers mois, et depuis deux semaines, les chocs étaient de plus en plus fréquents et la douleur plus importante. Donc là j’en avais marre. Quand il y a eu ce coup, j’ai su que c’était mort et à deux jours de l’ouverture de la saison… c’est chiant ! Mais je peux pas faire 82 matches comme ça. Même avec toute la volonté du monde, j’aurais pas pu être à 100%. Avec le rôle que j’ai dans cette équipe-là, garder Kobe, LeBron, etc…, à me taper des écrans tous les soirs, continuer, ça aurait été pire qu’autre chose. Donc c’est plus judicieux de me faire opérer maintenant.
En fait, au début, je ne voulais pas me faire opérer. Kevin Pritchard nous a rejoint dans le bureau du kiné, on a parlé et il m’a dit «T’es sûr que tu peux vraiment faire la saison comme ça ?» Et moi, j’ai continué à dire oui. J’avais pas envie d’arrêter trois mois au début. Mais bon, je ne peux pas continuer. Ils m’ont dit : «Nous, on ne veut pas que t’arrêtes, mais après ce n’est pas qu’au joueur qu’on parle, mais aussi à toi, à l’homme et c’est ta santé d’abord. On n’a pas envie que t’arrêtes, mais bon…»
Même si au début je ne voulais pas me faire opérer, après j’ai changé d’avis après y avoir réfléchi. Faire 82 matches, avec une épaule en moins, avec les objectifs qu’on a, ça ne sert à rien. Et puis si je ne suis pas à 100%, je vais perdre du temps de jeu, je vais perdre de la crédibilité, je vais perdre la confiance du coach, du staff… ça n’aurait pas été bon pour moi. Et ça aurait aggravé ma santé. C’est donc mieux pour moi de me faire opérer. Même si je n’ai pas envie de le faire… Là, j’ai envie de les appeler et de leur dire «Non, c’est bon, c’est mort, je ne me fais pas opérer et je joue demain.» Je meurs d’envie de le faire. Mais arrive un moment où il faut quand même être lucide et judicieux pour la suite de ma carrière. Ca va peut-être me faire rater 5 mois, mais je n’ai pas 30 ans non plus, je n’en ai que 20, ça va. Et à mon âge, j’espère que je pourrais me remettre encore plus vite.
Là, je vais en avoir pour trois à cinq mois d’indisponibilité. L’opération a lieu vendredi à Los Angeles. Je vais me faire opérer par le docteur ElAttrache. C’est un spécialiste de l’épaule, l’un des meilleurs aux Etats-Unis et au monde. C’est le médecin officiel de l’équipe de baseball des Los Angeles Dodgers. Et vu les spécificités du baseball, il est calé sur les épaules. C’est lui qui opère 75% des joueurs NBA qui ont des problèmes à l’épaule. Il avait opéré Blake et Aldridge notamment. J’avais déjà vu ce docteur il y a deux semaines quand on avait joué aux Clippers. Il m’avait dit que je devrais me faire opérer mais que si j’arrivais à jouer avec, je pouvais continuer. Mais là, après l’entraînement d’hier, on l’a appelé et il a dit «J’ai une place tous les vendredi, il n’a qu’à venir vendredi.»
McMillan, ça le fait chier de ouf. Il est venu après l’entraînement et il m’a dit : «Ca m’énerve parce que t’es une grosse, grosse partie de cette organisation maintenant. C’est toi mon starter à ce poste-là, j’ai confiance en toi. Mais bon si tu dois faire ça, fais-le. Ca m’énerve, mais fais-le quand même. Mais reviens vite ! Parce que comme je te l’ai dit je veux te voir avec Brandon sur le terrain, je veux te voir tous les soirs sur le terrain. Mais là, tu vas beaucoup nous manquer.» Ca faisait quand même vraiment plaisir qu’il me dise ça. Donc voilà, le 5 officiel sera Blake, Roy, Webster, Aldridge et Oden. Ce matin, McMillan m’a parlé dans son bureau, il m’a dit : «Quand tu reviens, il faut que tu sois prêt, parce que je vais te remettre dans le 5 à ton retour.» Ca aussi, ça m’a fait plaisir de l’entendre.
Personnellement, là, ça va, mais j’ai du mal à imaginer que je ne serai pas sur un terrain pendant trois, quatre mois. Ce matin, j’étais à l’entraînement, je suis resté sur le côté et je n’ai rien fait. Et voilà, c’est ce qu’il va se passer pendant trois mois minimum. Et put…, c’est chaud ! C’est dur de se dire que je vais être pendant trois mois en costard sur le banc…
Pendant les prochaines semaines, je ne vais pas rien faire non plus, mais je ne vais pouvoir que travailler les jambes, faire des abdos et dorsaux. Je vais faire du renforcement de la chaîne postérieure et abdominale. Pour l’instant, je n’ai pas encore eu le temps d’aborder ce programme, car on parle plus de l’opération, mais en gros c’est tout ce que je vais pouvoir faire dans les jours qui viennent.
Courage Nico, ca va être long , mais il faut ca pour se rétablir correctement…et pense que tu va revenir quand les choses sérieuses commenceront vraiment…Vivement les playoffs !
Bon rétablissement !
Bon courage Nico ! On croit tous en toi !
C’est clair que se faire opérer c’est chiant mais en même temps une carrière ça se gère sur le long terme. 3 mois ça passe super vite et tu seras en pleine forme pour les playoffs. En plus ce genre de break ça permet aussi de prendre un peu de recul sur son jeu, de revenir plus fort. Après l’opération tu joueras sans douleur, tu seras à 100%, t’auras la dalle !!!
Courage Nico! C’est pas très original mais je pense que chacun de nous (basketsession ou autre, inconnu ou proche) qui nous te souhaitons du courage et un bon rétablissement on est là pour te rappeler qu’on est beaucoup à croire en toi.
Personnellement je suis persuadé que tu reviendras plus fort. Le renforcement de ton corps te permettra d’être plus physique et résistant. Mentalement ca ne sera peut etre pas simple mais c’est dans ce genre d’étape que les champions se révèlent. Et là, tu vas beaucoup progresser. Je doute pas que tu vas y arriver mentalement vu comme tu as su t’imposer au mans après avoir été refusé à l’INSEP.
Accroche toi Nico et à bientôt sur le parquet (enfin moi je serai à 4h du mat’ devant mon ordi pour ne pas rater ton retour!)
Hang in there Nic – we’ll be waiting for you. Reviens vite!
Nic-
Hang in there and be patient. Don’t try to get back before you are ready. You are hugely importang to the Blazers, and we all can’t wait to have you back in the spring – just in time for the playoff run. We will definately need your defense down the stretch. Don’t worry, you are young, and you are a big part of the team we are building.
Get well soon, we’ll miss you until then.
Sent pas bon quand même… L’épaule est une articulation délicate… Moi je m’inquiète un peu, je revois C. Webber et je tremble pour notre Nico national…
ah putain sa fait chié ! mais vaut mieux pas prendre de risque pis t arriveras pleins de jus au meilleur moment de la saison
Courage!
Courage Nico ! Dis toi que ces plusieurs mois « en costard sur le banc » vont être très longs, mais au moins, après tu reviendras à 100%, pour les Blazers et pour l’EDF en vue du Mondial.
Et puis franchement, le staff de Portland a vraiment confiance en toi, aux vues des propos de Coach McMillan, et ça, ça fait plaisir ! =)
PS : Avec cette blessure, dis toi que tu pourras poster tous les jours sur BS :p
Courage !! tu n’ as que 20 ans.
Ce qui ne détruit pas te rends plus fort. Tu vas tout « niquer » quand tu seras de retour.
Tu va pouvoir blogguer comme un malade …..!
Tu va arriver en forme pour les playoffs comme ça ;)
Bon courage Nicolas !
Hey Nico, dit toi un truc surtout, c’est que quand tu vas revenir, tu auras tellement les crocs et faim de basket que tu vas tout déchirer et que tu laisseras tout sur le parquet !!! Courage et fait les halluciner !
Courage à toi, apparemment Mc Millan (comme je le kiffais quand il était joueur) ne t’oubliera pas pendant ces trois mois. Et vu la force de caractère dont tu fais preuve depuis tes débuts, tu reviendras encore plus fort mentalement.
A 20 ans on récupère bien quand même, mieux vaut le faire maintenant que traîner le problème pour qu’il s’aggrave…
Point de détail, mais est-ce que tes billets sont relus par le staff des Blazers ?
Vu que tu donnes quand même des éléments sur comment ça se passe de l’intérieur, et vu comme la NBA aime verrouiller et contrôler la diffusion des infos, est-ce que tu as quelqu’un qui relit (et éventuellement « corrige ») tes posts ?!?
Courage mec !
Comme tu le dis t’es jeune donc tu te remettra bien, prend bien le temps de te remettre et de te renforcer, tu reviendras plus fort !
prend soin de toi !
Tout ça c’est pas grave Nico, l’essentiel c’est que tu puisses continuer à alimenter ton blog
Prompt rétablissement
aller courage nico je reprend un peu ce que dise les autres mais trois moi c’est vite passer et puis tu a la confiance du coach aparemment donc tout va bien je suis sure que tu vas tout defoncer a ton retour
courage à toi. Je pense que ta décision est bonne. Pense que ta carrière est devant toi. Mieux vaut faire ce qu’il faut et guérir que trainer ça 15 ans, avec toutes les douleurs et les gênes que ça impliquerait.
Faudra être mentalement fort, mais avec le soutien des Blazers, je sais que tu feras ce qu’il faut. Le tout est aussi de ne pas revenir 15 jours trop tôt et de le regretter ensuite. Alors guérit vite, mais surtout guérit bien et une bonne fois pour toute. Kobe, Dwyane et les autres seront toujours là à ton retour pour que tu les fasse déjouer!
Amitiés et surtout courage. Tiens bon on est tous avec toi!!
Sage décision
Il vaut mieux ca que faire une Nelson et louper tous les PO. Courage Nico, tu as encore toute ta carrière devant toi, ces 4 mois d’arret seront bénéfiques pour toi, ton épaule sera à 100%, et j’espère que tu nous feras bien réver avec quelques tomars, genre sur Gasol…
Bon courage pour cette opération…
Tu as fait le bon choix.
Pendant ce temps là, travail tes tablettes de chocolat et tes fessiers pour plaire aux filles l’été prochain sur les plages turques et reviens nous en forme, mec !
t’es jeune t’en fait pas, j’éspère que sa te fera récupérer plus vite, en tous as sa va me manquer de ne plus tes poster et tes contres énormes
bon courage a toi en attendant ton retour
pardon : « travaille » !
Pingback: Nicolas Batum absent de trois à cinq mois | Basket USA - Toute la NBA au quotidien
non!!!dire que je me suis abonne a l’ nba pass broadband,pour voir nico jouer!!!pas grave ;)
bon retablissement !
tokyo japon.
Courage Nico ! je suis de tout coeur avec toi !
T’inquiètes Batman se remet toujours super vite de ses blessures !
Coach McMillan : « … ce n’est pas qu’au joueur qu’on parle, mais aussi à toi, à l’homme … »
Coach t’a dit les mots les plus justes à appliquer dans ta situation.
Reviens vite gros, on t’attendra de pied ferme !!
Bon retablissement! revient en bonne sante!
Ahh mon pote!! Franchement ca fais chiiier pour toi!! je comptais trop sur toi pour voir de bons shoot et des pénétrations de folie!
Tu es vraiment le joueur que j’apprécie particulièrement, en tant que francais dans 7 ligue en une année tu t’es imposé grace à ton abnégation qui t’a poussée à travailler sans relache malgré 7 époaules en bois! lol!
Fais très attentionet soit très patient, écoute particulièrement les conseils du staff e t surtout du Doc. En lisant le livre de lilian thuram (et en regardant la carrière de tracy Mcgrady qui le dit lui meme) je me suis aperçu que beaucoup de jeune joueur revenait trop vite préssé par leurs envie et meme par leurs staff. Donc écoute ton corps, et meme quand tu pense que c’est bon laisse de la marge. Taff tout ce que tu as à taffer à coté pour revenir plus fort et fais les choses bien. Pour nous aussi la saison débutera vraiment quand tu seras là ! On t’attend et comme le coach on a confiance. Fais ca bien surtout (fais pas le fou lol) ! Peace n’ love
Bon rétablissement Nico !
Reviens vite! Et j’espère que cette opération ne t’empêchera pas à l’avenir de venir en EDF… elle a trop besoin de toi.
Courage tiens le coup ;)
Ce que je trouve flippant, c’est que le joueur titularisé durant son absence fasse son chemin, j’ai pas envie de voir un autre joueur que Nicolas commencer dans le 5 ! On te soutient Nico ! De loin, mais on te soutient
misère!!! c est pourri!!! une année foutue à la poubelle!! c est bryant, melo et carter qui vont être content!! gasol et wade ne feront plus partis des highlights du jour!! snif!!! c est nul… après l’opération tu reviens avec 5kilos en plus, un shoot à 40% à 3pts et 1int 1ctr par match et tu défonces tout!!!
arenas a connu l’enfer, tu n’es pas un franchise player, ne revient pas trop vite, guéri sagement, viens faire un ptit tour au mans pour faire coucou ce serait sympa …
téléphone à pippen il a qu’une envie c est de venir te donner des conseils… ils sont tellement rares les joueurs NBA fan de pippen
courage, soigne toi bien, ne joue pas trop à la console, n’oublie de chambrer traoré et précise à tous les américains que ce n’est pas l EDF qui t a blessé
Salut les Beaullazzz,
Comme je l’ai déjà dit dans le précédent post plusieurs joueurs au jeu dit à risques ont été parfaitement rétablis d’une blessure similaire:Webber,Garnett,Billups,Wade.
4 ou 6 mois c’est quand game est sa principale activité…mais mets tous tes efforts pour nous faire un come back jordanesque!ça va permettre de relativiser et de se renforcer si cette opération et la convalescence sont correctement appréhendées.
Comme je l’ai aussi déjà demandé à monsieur Batum,j’aimerais et j’aurais besoin de son aide à savoir comment se déroulera exactement sa rééduc car j »ai eu moi même des problèmes d’instabilité antérieure des deux épaules mais ils ont été très mal gérés par les toubibs et par moi même psychologiquement.Donc ton expérience pourrait m’être d’une grande aide.
Je suppose qu’on va te faire une arthroscopie.Rien de bien méchant le temps de stabiliser tout ça plus l’aide d’un staff compétent ton bras va être aussi efficace queune élice d’hélicopter,tu risques seulement de finir par être surnommé Stringfellow Hawke(dédicace aux anciens!)
voici une adresse e-mail qui te permettra de me faire parvenir tes infos.Pardon de te demander ça mais j’en ai vraiment besoin! jackrei92@hotmail.fr
Merci d’avance et excellent rétablissement la famille!sisi./
Arf !
Bon, au final, c’est pas plus mal que ça arrive maintenant, ça te permettra d’être plus frais que les autres à l’arrivée des Play Off, tout en ayant eu le temps de te remettre en jambe.
Et muscle ton cerveau aussi, vu que t’en a dans le crane ! Essaye de voir avec le staff technique ou MacMillan si ils ont pas des bouquins à te refourguer sur la lecture du jeu ou que sais je, ça sera pas du temps perdu, et qui sais ?
Et « téléphone à pippen il a qu’une envie c est de venir te donner des conseils »
Clairement :D
Tous mes encouragements Nicolas.
T’inquiète Nico tu t’en relèvera encore plus fort avec des jambes de feuxx! On croit en toi!
good luck boy and take care of you.
slt nico toute la sarthe est avec toi remet toi vite pour revenir encore plus fort. t’inquiéte ta carrière est devant toi.ta que 20ans et déja beaucoup de talent.bon courage et bon rétablissement.vive les portland et le msb.
Tu vas voir il va se vautrer Webster et t’auras plus de place que jamais a ton retour :D.
Mais bon courage à toi, ils ont l’air de te kiffer s’ils viennent jusque basketsession pour avoir de tes news les fans de portland!
Courage Nico. Ce qui nous tue pas nous rend plus fort. Profites-en pour te reposer un peu ! Tu l’as bien mérité.
Putin, franchement nico t’a fait le bon choix, c’est dommage, mais revient plus fort!
Tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort!
Je suis a fond derrière toi!
T’inquiete c pas le Webster qui va te piquer ta place
Il vont se sentir demembrés
Courage
« L’opération a lieu vendredi à Los Angeles. Je vais me faire opérer par le docteur Artest » je déconne mais vérifie quant même qui se cache sous le masque ^^. Sinon bon courage et ne revient surtout pas trop tôt, c’est toute la suite de ta carrière qui est en jeu.
et ne te laisse pas faire pour le Mondial avec la France , il faut que tu y sois!
Courage Nico !!!
En tout cas la décision de se faire opérer montre quand même une vraie maturité : c est tres tres dur de se dire qu on va arrêter pendant 3-5 mois, surtout juste avant le début de la saison, mais c est tres fort de relativiser cela en prenant en compte l age …
En tout cas j ai vraiment hate de le revoir sur les parquets car Nico apporte beaucoup au basket et peut vraiment souleer des esperances quant à sa carriere, aux projets des blazers et surtout de l equipe de France !
Et merci a McMillan de montrer la confiance qu il a envers lui ^^ !
http://www.lnb.fr/index.php?pid=50&id_article=17559&cursor_start=0
Ton blog devient connu !
En attendant tu peux toujours te muscler l’autre bras pour ressembler à Rafa Nadal ! ;)
D’un autre côté le fait de voir le jeu de l’extérieur ça va te permettre de prendre conscience du jeu d’un autre point de vue et ça peut faire du bien.
Et comme d’autres l’ont déja dit, tu va revenir avec la dalle, meilleur qu’avant, et ta place sera toute retrouvée !
Good luck man
Courage
Courage Nico, tu vas revenir avec une épaule toute neuve et un grande motivation. Après cela, plus aucune emmerdes…
On va se faire chier dans les top ten… Qui pour dunker sur Gasol ou bacher l’ami D-Wade en pleine course ?!
Saloperie d’épaule
ca arrive a tt le monde gars !! c trois mois von étre long pour toi . courage !!! reviens encore plus fort :)
On a tous été blessé, et on comprend carrément ta frustration. T’as l’air de le prendre de la bonne façon et visiblement les types qui t’entourent sont intelligents.
Considères ça comme une pause et un moyen de revenir plus fort.
Sache qu’on te soutient et que c’est clair que ton jeu va nous manquer.
La bonne nouvelle : Tu seras plus en forme que d’autres pour attaquer avec l’EDF !
Comme dit Manu, on espère que tu reviendra plus fort.
Merci pour l’info en tout cas, bon courage à toi et à très bientôt sur les parquets,
jay
Aie bon j’espère qu’il va revenir très vite car c’est un excellent joueur, j’adore ce qu’il fait avec et sans le ballon. C’est énorme ce que lui dit son coach, c’est la que l’on voit l’importance que devrais avoir Batum dans les années a venir au cote de Roy…
Pas bon pour l’equipe de France ça….
En tout cas remet toi bien…parce que perso il me tarde de te revoir sur les parquets!!!!!
le docteur ElAttrache il va te rattacher l’épaule on dirait ! hahaha
Sois brave, mon grand – les vrais fans des Blazers savent bien que tu es la clé de nôtre succès lors des playoffs!
Au moins tu ne seras plus emmerdé avec ce problème et tu seras à donf pour les playoffs et l’EDF l’été prochain… En attendant d’ici février j’aurai moins envie de regarder des matchs qui se jouent à 4h30 du matin… c’est pas plus mal.
T’auras plus de temps pour écrire ton blog… Bon courage Nico…
Bon courage et reviens encore plus fort… (quand on voit comment tu jouais avec une épaule en moins, on a hâte).
Maintenant que tu as du temps devant toi, pense à appeler Ali, il galère un peu sur les jeux de mot, y’en a de moins en moins dans ses articles.
Pardonnez-moi, je ne parlent pas français.
I am from Portland. Nic, we all wish you a fast recovery from shoulder surgery. The fans know you are an important part of this team now and in the future. We love your style of play and your attitude. Get well soon and stay connected to the team.
Mr Batum , je suis sûr que tu sais à quel point la france du basket et tout l’hexagone est fier de toi et de ce que tu as fais ces derniers mois en oregon aussi bien qu’en edf.
dis toi que beaucoup de grands joueurs sont passés par des blessures , que tu as tout l’avenir devant toi et reste focalisé sur le moment ou tu vas reprendre. J’ai envie de dire visualise ton retour sur les parquets et eclate tout ce qui bouge , c evident que tu vas revenir plus fort…
bon retablissement
Dis toi que c’est partir…Pour mieux revenir!!! C’est ta carrière que tu assures et c’est une sage décision!!! C’est dans les moments d’adversité que l’on apprend le plus. Tu es un joueur plein d’avenir et un avenir glorieux je pense, je suis sûre que tu reviendras encore plus fort et avec une rage de dingue!!! T’es le meilleur…Bon courage!